《简明病历书写手册（英汉对照）》是一部为医疗专业人员编写的病历书写指南。该手册涵盖病人身份、病史、体检、实验室检查、诊断、医嘱、药物使用及住院文书等方面，采用英汉对照形式，方便国际交流，旨在提高病历书写的规范性和准确性。
